S11开赛在即!Chovy陷入“辱华”节奏可能被禁赛

您所在的位置:网站首页 小黄人 辱华 S11开赛在即!Chovy陷入“辱华”节奏可能被禁赛

S11开赛在即!Chovy陷入“辱华”节奏可能被禁赛

2023-12-12 22:31| 来源: 网络整理| 查看: 265

至于Chovy是怎么“辱华”的,这就要提到9月25日韩服的一场排位,Chovy在排位里遇到了韩服第一TT.Y战队的打野小黄人,游戏开始没多久,两人就在排位里发生口角。

小黄人被气的心态爆炸,回泉水卖掉装备买了一堆多兰装摆烂,看到小黄人消极游戏,Chovy公屏打字,吐槽小黄人摆烂的态度,“辱华”事件也是从这里开始。

游戏录播流出以后,国内的韩语翻译家们立刻将Chovy的话翻译成中文,由于韩语是类似中国拼音的方式组成的语言,网上放出的Chovy韩文翻译,里面提到的“中族”,按照拼音来讲,也可以读成“种族”,所以,Chovy有几句话,既可以当成“像小黄人这样摆烂的种族为啥没被封号?”也可以理解成“小黄人这样的中族(玩家)为何还没被封号。”

虎扑玩家认为,Chovy是想辱骂在韩服的中国玩家,但又怕被拳头和观众抓到把柄,因此才用了谐音梗,拿韩语的拼音文化钻漏洞。

微博的玩家则觉得Chovy平时看起来挺温和的,也没有辱骂中国职业选手和玩家的先例,这次应该只是吐槽像小黄人这样挂机的玩家,而不是diss整个中国玩家和种族歧视。

对于虎扑和微博的讨论,豆瓣加入战场,豆瓣的玩家对Chovy的话进行详细翻译,最终给出的中文翻译如下图,她们觉得Chovy的话是指小黄人这种挂机种族,跟辱华节奏一点不相干。

到底真相如何,这只有Chovy自己才知道了,前面提到过韩语是拼音方式组成的话,就跟“shuai”的拼音有很多解释是一样的,其次,大家也喜欢用“沙雕”来形容比较蠢的队友,Chovy的“挂机种族”,也可能是指挂机的这批人。

如果能敲定Chovy是真的辱华,那他将会受到禁赛和罚款惩罚。比如TSM打野Sevenskeren给自己台服账号取名“Taipeichingchong”,就给禁赛三年,罚款20000美元,去年年底SB战队打野Onfleek在排位里打出“死掉的中国人才是最好的中国人”,也遭到拳头处罚和韩国观众的狂喷。

这件事的后续如何,要看Chovy的回应,或者是拳头给出的解释,如果Chovy没事,他未来想要在LPL发展,势必还要经历一波这样的节奏。返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3